Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - fikomix

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 861 - 880 od oko 919
<< Sledeci••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Prethodni >>
205
Izvorni jezik
Turski milli takımı üst sıralara çıkarmak için
milli takımı üst sıralara çıkarmak için birlikte çalışmalıyız.

kullanıcı sayısı az olduğundan oyuncu sayısıda az olmaktadir.

sizden kullanıcı sayısını arttırmanızı ve alt yapıya yatırım yapmanızı istiyorum .

başarı o zaman gelecektir.

Završeni prevodi
Srpski Da bi smo uzdigli drzavnu reprezentaciju
106
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski tebrik ediyorum ,
tebrik ediyorum ,
16-0 coÅŸmuÅŸsun ,
milli başarılarının devamını dileyorum ,
sizi TÜRKİYE milli takımdada görmek istiyorum.

Završeni prevodi
Srpski ÄŒestitam
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Весёлого и общительного парня
Весёлого и общительного парня

Završeni prevodi
Turski Neşeli ve sokulgan çift
25
Izvorni jezik
Srpski Але,але,Црна Горо волим те...
Але,але,Црна Горо волим те...

Završeni prevodi
Turski Oley,oley, seni seviyorum KaradaÄŸ...
107
Izvorni jezik
Ruski Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и...
Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и больно... Но это судьба, так надо... Не волнуйся, у тебя все будет хорошо, надеюсь у меня тоже...

Završeni prevodi
Turski Bana kolay mı zanediyorsun? Bana da zor
134
Izvorni jezik
Hrvatski Asmiirree dragi... hehe uvjek si mi prvii sto...
Asmiirree dragi... hehe uvjek si mi prvii sto dajes komentar!!! hvala puno:)
daj stavii novi slika da i ja tebi komentarisem hihi poozzic od mene za tebe;)

Završeni prevodi
Turski Sevgili Asmir…haha her zaman bana ilk
111
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bosanski ya tebe volim volim vo moga
volimte
ya tebe volim volim vo moga
sviya volim te
ofrostiÅŸtosam diyo baraba,,yanisamsnao dasis kakoslava nisamsnao dace presdati

Završeni prevodi
Turski seni seviyorum...
305
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Unutulur mu gökyüzü ? Yitirir miyim bu gül yüzü...
Unutulur mu gökyüzü ?
Yitirir miyim bu gül yüzü ?
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Solar miyim gündüz gece ?
günesim yoksa bu son hece
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Zehirlendi dudaklarim
çocukken nasil aglardim
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Ne kaldi bak ellerimde ,Biliyorum gülüyorsun
Her adimim daha derine, ölüyorum...

Završeni prevodi
Bosanski Da li se moze nebo zaboraviti? Da li mogu izgubiti ovo lepo lice?
94
Izvorni jezik
Turski Forumumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ...
Forumumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz.
Tavsiye edenler:

Završeni prevodi
Bosanski Ako vam je neko od naših članova...
103
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Имя Фамилия * День рождения Пароль ...
Имя
Фамилия
День рождения
Пароль
ящиком.
Повторите пароль
Выберите вопрос
Ответ на вопрос
Доп. e-mail

Završeni prevodi
Turski Adınız Soyadınız...
260
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Привет, спасибо что написал свой e-mail. Я была...
Привет, спасибо что написал свой e-mail.
Я была на черное море на 5 дней, не смогла приехать в Турцию так как не продают путевки на 5 дней. Рада что ты меня не забываешь, я тоже вспоминаю о тебе в каждый день, смотрю на фотографии с тобой, могу и тебе выслать фото если хочешь. Целую, люблю, хочу. Пиши мне больше о себе.
спасибо

Završeni prevodi
Turski Selam, E-mail ini yazdığın için teşekkür ederim...
142
Izvorni jezik
Bugarski Здравеите.Ние сме от Пловдив(БЪЛГАРИА).Имаме ваш...
Здравеите.Ние сме от Пловдив(БЪЛГАРИА).Имаме ваш каталог за блиндирани врати.Искаме да купуваме на едро!Имате ли представителство ж Българиа и как можем да поръчаме вратите?

Završeni prevodi
Turski Merhabalar. Biz Plovdiv de...
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Дорогой я скучаю по тебе и ты мне нужен
Дорогой, я скучаю по тебе, и ты мне нужен.

Završeni prevodi
Turski Sevgilim seni özlüyorum ve sana ihtiyacım var
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Norveski Hei hvem er du ?
Hei hvem er du ?

Završeni prevodi
Bosanski ćao ko si ti?
Turski Merhaba sen kimsin?
26
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hrvatski ajde turisti put granice molim
ajde turisti put granice molim

Završeni prevodi
Turski hadi turistler sınır yoluna rica ediyorum
285
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski mornari
Kada bi svi kao mornari
veseli i hrabri postali
manje bi bilo ruznih stvari
ljubavi bi vise imali

Otvaram oci, kroz prozor
smeje se dan
nebo je na starom mestu
grad je obasjan

Nista mi vise od toga ne treba sad
jer srce u ritmu srece
kuca dok si mlad
vise se vina popije
manje se sutra boluje
hajde da pokrenemo svet

Završeni prevodi
Turski denizciler
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hrvatski naravno, vidjeti ćemo se
naravno, vidjeti ćemo se

Završeni prevodi
Turski elbete ki görüşeceğiz
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski kao neki manijak
kao neki manijak

Završeni prevodi
Turski Bir sapık gibi
<< Sledeci••• 24 •• 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Prethodni >>